영어채팅용어 - BTW/OMG/TTYL/LOL 등 주요 약어 - 외국인 여성과 채팅

 

소개팅어플로 외국인 여성과 채팅을 하거나 혹은 그냥 언어교환이나 펜팔 등으로 외국인과 

온라인에서 대화를 하다 보면 어느 정도 영어의 채팅 용어를 알아야 편합니다.

 

사실 채팅이나 문자에서 쓰이는 용어는 엄청 많습니다. 그렇다고 꼭 모든 용어를 다 알 필요는

없고요. 다 알기도 어렵습니다. 

 

그리고 사실 소개팅어플에서 외국인 이성과 대화를 하더라도 그 이성이 영어권 국가의 사람이

아닌 다른 국가의 외국인이면 그 사람도 모를 확률이 큽니다.

 

실제로 제가 다른 아시아나, 러시아, 남미 국가의 여성들과 대화를 많이 해본 결과,

영어 실력이 유창하거나 영어권에서 지낸 경우가 아니면 오히려 채팅용어를 사용하면 

무슨 말인지 모르는 경우가 많았습니다. 하지만 원어민은 자주 사용하는 채팅 용어가 있습니다.

 

가장 자주 사용한다고 생각하는 중요한 용어 몇 가지만 간략하게 정리합니다.

 

---

 

1.  ASAP 

as soon as possible / 최대한 빨리!, 가능한 빨리!

 

2. ATM 

at the moment / 지금은, 현재는 

* 여기에선 입출금 기계 ATM을 말하는 것이 아닙니다;

 

3. B4

before / 전에, 이전에

 

4. BF 

boyfriend - 남자 친구

 

5. BRB

be right back - 금방 올게

채팅하다가 다시 금방 답장할게, 조금만 있어봐 이런 의미입니다.

 

6. BTW

by the way - 그런데, 그나저나, 그런데 말이야 

 

7. CU 

see you - 또 보자, 나중에 봐 

 

8. FYI

for your information 

어떠한 정보를 알려줄 때 사용합니다.

 

9. GF 

girlfriend - 여자 친구

 

10. L8R 

later - 나중에

 

11. LOL

laughing out loud / 크게 웃는 겁니다.

정말 많이 쓰이는데 우리가 ㅋㅋㅋㅋ 혹은 ㅎㅎㅎㅎㅎ 이렇게 사용하듯이

영어에서도 lol이라고 비슷하게 사용합니다.

 

12. OMG

oh my gosh - 어머나, 세상에 

 

13. NP

no problme - 문제없어, 괜찮아.

 

14. PLS

please - 꼭, 제발, 어서

 

15. SBY 

somebody - 누군가, 어떤 사람, 누구는

 

16. STH 

something - 어떤 것, 무엇, 그런 것

 

17. TBH

to be honest - 솔직히, 솔직히 말해서

 

18. THX

thanks - 고맙다, 고마워

 

19. TTYL

talk to you later - 나중에 얘기하자

 

20. WKND

weekend - 주말

 

---

 

간단하게 20 가지만 첫 알파벳 순서대로 적었습니다.

 

틴더 같은 어플에서 영국이나 미국 여성과 대화를 한다면 위의 리스트의 용어 정도만 알아도

대화가 훨씬 원활해질 겁니다. 아 물론 영어를 잘하면 모르면 물어보고 설명 들으면 되긴

하지만 영어 실력을 늘리는 건 시간이 오래 걸리니까요. 

 

 

FWB 뭔가요? 섹파? 틴더나 탄탄과 같은 어플에 자주 보이죠