예전에 FWB 뜻과 실제 어떻게 쓰이는 가에 대해 간단하게 포스팅을 했었는데요. 사실 BBW는 FWB보다 그 뜻을 알고 있는 사람이 좀 더 적습니다. 이유는 사용하는 빈도가 좀 더 적고 FWB와 마찬가지로 영어에서 온 용어이기 때문일 겁니다. 하지만 역시 알고 나면 이해하기 어려운 용어는 아닌데요. 간단하게 BBW에 대해서 알아보겠습니다.
BBW는 어떤 영어 단어의 약자인가?
Big Beautiful Woman
이 말을 줄여서 BBW라고 합니다. 직역하면 그냥 "크고 아름다운 여성" 정도인데요. 사실 이 BBW가 크고 아름다운 여성이라는 의미가 없는 것은 아닌데 실질적으로 좀 더 의미 해석을 들어가면 아래와 같이 이야기를 할 수 있습니다. 사실 그냥 크고 아름다운 여성이라고 하면 좀 추상적이니까요. 원래 외국에서 BBW는 여성 중에서도 약간 체구 혹은 덩치가 크지만 얼굴이 좀 예쁘장한 여성을 의미하는 용어로 통합니다. 사실 사람마다 취향은 좀 다르지만 아무래도 통통 혹은 뚱뚱 에 대한 서구권의 기준과 한국의 기준은 좀 다릅니다. 영어로 "fat"이라고 하면 기분 나쁜 소리가 될 수 있지만 BBW는 좀 이를 우회적으로 표현하는 느낌의 용어입니다. 이게 좀 애매한 부분이 있는 것이 경우에 따라서 그냥 정말 뚱뚱한 여성을 돌려 말하는 표현이 되기도 하고 BBW 타입의 여성을 좋아하는 사람에게는 긍정적인 의미가 될 수 있습니다.
BBW는 어디에서 주로 사용되나?
이 단어를 가장 흔하게 볼 수 있는 곳은 역시 온라인인데 특히 소개팅어플이나 데이팅 사이트에 자주 등장합니다. 그리고 사실 19세 이상만 볼 수 있는 해외 성인사이트에서도 특히 태그에 이 BBW가 붙어 있는 경우가 많습니다. 실제로 틴더와 같은 어플에서 FWB뿐 아니라 BBW라는 단어를 흔히 접할 수 있습니다.
본인이 BBW라고 말하는 한 외국인 여성 유저의 틴더 프로필입니다. 사실 틴더와 같은 어플을 하다 보면 심심치 않게 BBW라는 단어를 볼 수 있습니다. 참고로 BBW의 자세한 기준은 사람마다 다를 수 있는데 보통 BBW는 사이즈가 일반적이지 않은 누가 봐도 덩치 혹은 체구가 큰 여성을 의미합니다. 주변에 보면 아주 간혹 이런 BBW 유형의 여성을 유독 좋아하는 남성이 있습니다. 한국 남성보다는 외국 남성의 경우를 더 많이 보기는 했습니다. 저는 개인적으로 과한 BBW를 좋아하지 않습니다. 살짝 통통한 스타일의 여성은 좋아하지만 BBW는 개인적으로 부담스러운 느낌입니다. 사실 예전에 실제로 정말 큰 BBW유형은 아니지만 거의 BBW에 가까운 체형의 여성도 만났던 경험은 있는데 제 취향은 아닌 것 같습니다.
트위에 계정에서도 BBW라는 말을 쉽게 볼 수 있습니다. 아는 사람은 다 아는 용어라서 저렇게 사용하면 어차피 알 사람은 다 압니다. 트위터나 틴더와 같은 온라인 상에서도 요즘은 한국 여성도 BBW라고 본인을 소개하는 경우도 많습니다.
비떱 뜻?
그럼 비떱은 뭘까요? 네, 맞습니다. 그냥 BBW라는 영어 용어를 한국어로 비떱이라고 부르는 경우가 있습니다. 가장 처음 비떱이라는 말이 언제 어떻게 생겼는지는 정확하지 않지만 일단 비떱이라고 하면 BBW를 의미합니다. 결국 같은 의미입니다.
아무튼 저는 개인적으로 BBW를 좋아하는 취향은 아니지만 또 그런 스타일을 좋아하는 사람도 있으니 BBW 혹은 비떱이라는 단어는 앞으로도 인터넷에서 계속 쉽게 볼 수 있는 용어로 자리를 잡은 것은 사실입니다.